acharnement thérapeutique中文什么意思

极端治疗法

• acharnement:    音标：[a∫arnmã] n.m. ...
• thérapeutique:    音标：[terapøtik] a. ...
• astreinte thérapeutique:    强制治疗

例句与用法

1. La question se pose de savoir s ' il s ' agit d ' une technique utilisée afin de reconstruire le passé et retrouver l ' identité d ' une personne ou bien d ' une dérive où l ' acharnement thérapeutique pousse la victime à retrouver dans la mémoire des souvenirs grâce à des questions suggestives, en se focalisant activement sur la maltraitance et les abus sexuels.
   问题是，这种方法究竟是用来重温过去、发现个性，还是一种误用，是治疗师持续地用诱导性问题并特别强调虐待和性虐待来促使受害者恢复记忆。
2. La question se pose de savoir s ' il s ' agit d ' une technique utilisée afin de reconstruire le passé et retrouver l ' identité d ' une personne ou bien d ' une dérive où l ' acharnement thérapeutique pousse la victime à retrouver dans la mémoire des souvenirs grâce à des questions suggestives, en se focalisant activement sur la maltraitance et les abus sexuels.
   问题是，这种方法究竟是用来重温过去、发现个性，还是一种误用，是治疗师持续地用诱导性问题并特别强调虐待和性虐待来促使受害者恢复记忆。